Factors influencing participation dynamics in research for development interventions with multi-stakeholder platforms: a metric approach to studying stakeholder participation