Barriers and enablers of crop varietal replacement and adoption among smallholder farmers as influenced by gender: the case of sweetpotato in Katakwi district, Uganda